Erlangen, 18.08.2006 - Der Siemens-Bereich Industrial Solutions and Services (I&S) hat von der Raiffeisen-Leasing Wärmeversorgungsanlagenbetriebs GmbH, Wien, den Auftrag erhalten, als technischer Generalunternehmer zwei Blockheizkraftwerke im österreichischen Bundesland Vorarlberg zu errichten. Endkunde ist die Wirkungsgrad Energieservice GmbH. Die mit flüssigen Biokraftstoffen betriebenen, umweltfreundlichen Blockheizkraftwerke werden zwei Gewerbegebiete in der Stadt Dornbirn mit Strom und Wärme versorgen. Das Projekt hat ein Volumen von insgesamt vier Millionen Euro. Die Kraftwerke sollen bereits im Herbst 2006 in Betrieb genommen werden.
 
 Die beiden neuen BHKW werden in den Dornbirner Gewerbeparks "Rhomberg´s Fabrik" - Österreichs viertgrößtes Gewerbegebiet - und "Areal 23" errichtet und über eine Leistung von je 1,2 Megawatt elektrisch verfügen. Um die Gewerbeparks möglichst umweltfreundlich mit Strom- und Wärme zu versorgen, sollen die beiden Kraftwerke vornehmlich mit Biokraftstoffen aus aufbereitetem Altspeiseölen und -fetten betrieben werden. Diese Brennstoffe enthalten praktisch keinen Schwefel und verfügen über gute Zünd- und Brenneigenschaften. Dies reduziert den Schadstoffausstoß gegenüber der Nutzung fossiler Brennstoffe deutlich.
 
 Für die beiden BHKW liefert Siemens die komplette technische Ausrüstung. Dazu gehören je ein Acht-Zylinder-Schwerölmotor zur Verbrennung des Altspeiseöls, ein Generator, die Mittel- und Niederspannungsenergieverteilung sowie ein System zur Rauchgasreinigung. Hier werden mithilfe eines Denox-Katalysators mit einem Wirkungsgrad von 95 Prozent hauptsächlich Stickoxide aus dem Rauchgas entfernt. Damit ist die Einhaltung der strengen österreichischen Immissionsvorschriften sicher gewährleistet. Siemens übernimmt auch die Automatisierung aller wesentlichen technischen Prozesse im Kraftwerk und installiert ein Visualisierungssystem Simatic WinCC. Darüber hinaus ist Siemens für das Hardware- und Softwareengineering sowie die Montage und Inbetriebnahme verantwortlich. Die Schwerölmotoren werden von Anglo Belgian Corporation BV (ABC), Gent, Belgien, die Rauchgasreinigung von der Schweizer HUG Engineering AG beigestellt.
 
 Die im österreichischen Bundesland Vorarlberg ansässige Wirkungsgrad Energie-service GmbH errichtet und betreibt Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen und Biomasse-Heizkraftwerke zur Produktion umweltfreundlicher Energie. Siemens hatte bereits die technische Ausrüstung für das BHKW Stöcken der Wirkungsgrad Energieservice GmbH geliefert und installiert. Das mit Pflanzenöl befeuerte Blockheizkraftwerk befindet sich seit Juni 2005 in Betrieb und verfügt über eine Leistung von 3,5 Megawatt elektrisch.
 
 Ein Bild ergänzt diese Presseinformation. Sie finden das Bildmotiv im Internet unter: http://www.industry.siemens.com/data/presse/pics/07065531.jpg
 
 Der Siemens-Bereich Industrial Solutions and Services (I&S) ist der System- und Lösungsintegrator für Anlagen der Industrie und Infrastruktur und weltweiter Dienstleister für das Anlagengeschäft von der Planung und der Errichtung über den Betrieb und den gesamten Lebenszyklus. I&S nutzt dafür eigene Produkte und Systeme sowie Verfahrenstechnologien, um Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen in den Branchen Metallurgie, Wasseraufbereitung, Zellstoff und Papier, Öl und Gas, Schiffbau, Tagebau sowie Flughafenlogistik, Postautomatisierung, Straßenverkehrstechnik und Industrielle Dienstleistungen zu steigern. Bei einem Umsatz von 5,390 Milliarden Euro beschäftigte I&S im Geschäftsjahr 2005 (30. September) weltweit 31.700 Mitarbeiter.
 
 Reference number / Informationsnummer: I&S 0706.5531 d
 
 Dr. Rainer Schulze
 Schuhstraße 60
 91052 Erlangen
 Tel.: +49 (9131) 7-44544
 Fax: +49 (9131) 7-25074
 E-Mail: rainer.schulze@
 siemens.com


Quelle: www.pressrelations.de